Режиссер:
Актеры:
- André Chenier
- André Lemire
- Catherine Desgagné
- Jacques Monast
- Jan-Marc Lavergne
- Joachim Tanguay
- Lise Chénier
- Marc Bauchemin
- Marco de Jean
- Martin Roberts
- Nadine Paoliello
- Nicholas Rousselle
- Paul Boissonneault
- René Dusseault
- Stéphane Dufault
- Sylvie de Morais-Nogueira
- Анжелика Рише
- Бенуа Джирард
- Валерий Павлов
- Денис Чарест
- Джонатан Ганьон
- Дэнис Рой
- Жан-Мишель Анктил
- Женевьева Жоли-Провос
- Жерардо Ло Дико
- Жизи Лозон
- Изабель Чампу
- Катя Ди Перна
- Кваси Сонгуи
- Клермон Жуликёр
- Кристоф ЛяПьер
- Кэролайн Деверне
- Луи-Жозе Уд
- Люк Сени
- Марианн Марсо
- Марк Леклерк
- Мину Петровски
- Мишель Коте
- Мишель Лаперьер
- Мишель Севард
- Морис Демерс
- Мэтью Дюфрен
- Нир Ассияг
- Норманд Д’Амур
- Паскаль Ричард
- Патрик Баби
- Патрик Дролет
- Патрик Ко
- Патрис Кокеро
- Пьер Годетт
- Пьер Коллин
- Раймон Бошар
- Реми Жирар
- Ричард Шампейн
- Робин Обер
- Себастьен Юбердо
- Серж Вейю
- Сильви Бучер
- Сильви Бушар
- Стефан Пиджон
- Стефани Тессьер
- Фернан Патри
- Фред Бесса
- Фридерик Паке
- Эрик Филиппон
- Юбер Пру
- Яник Бойсверт
О фильме
Жак и его сын Марк, оба полицейские, на дух друг друга не переносят, но им приходится объединить свои усилия, что бы спасти коллегу.